BIROn - Birkbeck Institutional Research Online

    Wilhelm von Humboldt and dialogical thinking

    Walker, John (2017) Wilhelm von Humboldt and dialogical thinking. Forum for Modern Language Studies 53 (1), pp. 83-94. ISSN 0015-8518.

    [img]
    Preview
    Text
    19025.pdf - Author's Accepted Manuscript

    Download (377kB) | Preview

    Abstract

    The dialogical principle is central not just to Humboldt’s theory of language but also to his philosophical anthropology, and it has a direct political relevance. Dialogue is intrinsic to the realization of human subjectivity in a diverse community of free individuals. Language involves two constitutive principles: the inner linguistic sense (‘innerer Sprachsinn’) and objective sound (‘der Laut’): individual self-expression has meaning only when it is reflected back in the voice of another. The diversity (‘Verschiedenheit’) of languages and their comparative study is not just essential to our understanding of our own languages as well as those of others; it is intrinsic to the nature of language as such. Translation is thus a privileged route to cultural as well as linguistic communication. Keywords: Dialogue; language; subjectivity; community; diversity; Verschiedenheit; inner linguistic sense; objective sound; translation; culture; communication

    Metadata

    Item Type: Article
    Additional Information: This is a pre-copyedited, author-produced PDF of an article accepted for publication following peer review. The version of record is available online at the link above.
    Keyword(s) / Subject(s): dialogue, language, subjectivity, community, diversity, Verschiedenheit, inner linguistic sense, objective sound, translation, culture, communication
    School: School of Arts > Cultures and Languages
    Depositing User: John Walker
    Date Deposited: 23 Jun 2017 07:45
    Last Modified: 05 Oct 2020 18:31
    URI: https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/19025

    Statistics

    Downloads
    Activity Overview
    216Downloads
    65Hits

    Additional statistics are available via IRStats2.

    Archive Staff Only (login required)

    Edit/View Item Edit/View Item