BIROn - Birkbeck Institutional Research Online

    The relationship between English proficiency and humour appreciation among English L1 users and Chinese L2 users of English

    Chen, X. and Dewaele, Jean-Marc (2019) The relationship between English proficiency and humour appreciation among English L1 users and Chinese L2 users of English. Applied Linguistics Review 10 (4), pp. 653-676. ISSN 1868-6303.

    [img]
    Preview
    Text
    22230.pdf - Author's Accepted Manuscript

    Download (782kB) | Preview

    Abstract

    Humour appreciation involves split second detection and resolution of cultural and pragmatic incongruities. Second language (L2) users may need more time and effort to understand and appreciate L2 humour. Previous studies have mostly used decontextualized verbal jokes and reported a linear relationship between L2 proficiency and humour appreciation. The present study strives for more ecological validity by using audiovisual-based, multimodal humorous stimuli. A total of 272 Chinese L2 users of English and 94 English L1 users rated the funniness and the ease of understanding of two short video extracts and then completed an English vocabulary size test, LexTALE. The findings suggest that L2 users need to reach a certain threshold in L2 linguistic, pragmatic and sociocultural knowledge before a positive linear relationship emerges between proficiency and appreciation of multimodal humorous stimuli. Also, advanced L2 users demonstrated similarities with English L1 users in humour processing.

    Metadata

    Item Type: Article
    Keyword(s) / Subject(s): L2 humour appreciation, L2 vocabulary size, ease of understanding, Chinese L2 users of English, English L1 users
    School: School of Social Sciences, History and Philosophy > Applied Linguistics and Communication (to 2020)
    Depositing User: Jean-Marc Dewaele
    Date Deposited: 26 Apr 2018 09:24
    Last Modified: 12 Jun 2021 10:10
    URI: https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/22230

    Statistics

    Downloads
    Activity Overview
    474Downloads
    150Hits

    Additional statistics are available via IRStats2.

    Archive Staff Only (login required)

    Edit/View Item Edit/View Item