BIROn - Birkbeck Institutional Research Online

    Appagamento, atteggiamento/motivazione e ansia nello studio della lingua madre e della lingua straniera in una scuola italiana all’estero

    Dewaele, Jean-Marc and Proietti-Ergün, A.L. (2021) Appagamento, atteggiamento/motivazione e ansia nello studio della lingua madre e della lingua straniera in una scuola italiana all’estero. Rassegna Italiana da Linguistica Applicata 51 (2-3), pp. 203-220. ISSN 0033-9725.

    [img] Text
    43785.pdf - Author's Accepted Manuscript
    Restricted to Repository staff only until 1 April 2023.

    Download (511kB)

    Abstract

    The present study looks at the relationship between classroom Enjoyment, Attitudes/Motivation and Language Anxiety in 110 Turkish pupils’ first language (L1) and in Italian, their foreign language (FL) in an immersion school. This is one of the first studies to compare emotions in the L1 and FL classrooms. It revealed similar levels of Attitude/Motivation in Turkish and Italian but significantly higher levels of Anxiety and marginally higher levels of Enjoyment in the FL classroom. A positive correlation was found between Enjoyment in Turkish and Italian Language classrooms. Age and gender had limited effects. Anxiety was the only variable that was correlated (negatively) to exam results in both languages, both confirming previous findings for FL and expanding it into L1 performance. In questo articolo si riportano i risultati di uno studio sulle emozioni positive (appagamento e atteggiamento/motivazione) e quelle negative (l’ansia) nella classe di lingua e letteratura turca come lingua madre (L1), in una scuola italiana all’estero. Lo studio delle emozioni coinvolte nel processo di insegnamento/apprendimento della Lingua Straniera (LS) nella cornice teorica della psicologia positiva stanno guadagnando l’attenzione degli studiosi, ma questo è tra i primi studi in cui il focus si sposta dalle emozioni nella LS verso quelle nella L1. Si presentano i dati raccolti da 110 studenti sul livello di appagamento nella classe di lingua, l’atteggiamento/motivazione e l’ansia e il loro rapporto con i risultati scolastici ottenuti per queste due lingue. I risultati dimostrano che vi è una correlazione positiva tra l’appagamento nella classe di lingua e letteratura turca e in quella di lingua italiana. Come in altri studi (Dewaele e MacIntyre, 2014), l’ansia si dimostra essere un’emozione indipendente dalle emozioni positive ed è l’unica variabile correlata in maniera negativa ai risultati ottenuti negli esami.

    Metadata

    Item Type: Article
    School: School of Arts > Languages, Cultures & Applied Linguistics (from 2021)
    Depositing User: Jean-Marc Dewaele
    Date Deposited: 14 Apr 2021 10:45
    Last Modified: 06 Aug 2021 13:32
    URI: https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/43785

    Statistics

    Downloads
    Activity Overview
    1Download
    65Hits

    Additional statistics are available via IRStats2.

    Archive Staff Only (login required)

    Edit/View Item Edit/View Item