Falsificaciones: creación y disrupción en los Archivos de Adopciones Transnacionales de Guatemala a Europa

Posocco, Silvia and Villérs, S. (2023) Falsificaciones: creación y disrupción en los Archivos de Adopciones Transnacionales de Guatemala a Europa. Revista del Museo de Antropología de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina 16 (2), pp. 381-394. ISSN 1852-060x.

Abstract

El artículo se basa en nuestros respectivos trabajos con los expedientes de adopción transnacional que ordenaron el movimiento de niños de Guatemala hacia Europa en la última parte del siglo XX y hasta 2007, a fin de considerar las estrategias que permitieron detectar y descifrar las irregularidades que sustentaron esos flujos de adopción transnacional. Intersectamos enfoques para descifrar los archivos extraídos de la investigación antropológica realizada en Guatemala y en Europa en el contexto del trabajo para apoyar la búsqueda individual y colectiva de orígenes de los adoptados. Proporcionamos una visión general del contexto histórico y político, y los acuerdos legales que subyacen al surgimiento de los flujos de adopción transnacional desde Guatemala en el período 1977-2007. Consideramos cómo los archivos de adopción operan como puntos de entrada en las búsquedas de orígenes y comprensiones del proceso de adopción. Los archivos de adopción simultáneamente revelan y ocultan historias personales y prácticas burocráticas. Evidencian prácticas arraigadas, variadas y a veces caóticas de falsificación, omisión y creación. La anomalía y la incongruencia en los expedientes emergen como dispositivos estructurantes que ponen en primer plano las operaciones de los circuitos de la adopción transnacional y la falsificación como método. Para quienes buscan el esclarecimiento histórico, descifrar falsificaciones e irregularidades implica crear nuevos registros de legibilidad de los documentos de adopción, el proceso de adopción y las relaciones generadas a través de sus búsquedas.

Metadata

Statistics

DownloadsShow export options

Export as XMLJSONCSV

Activity Overview

6 month trend

18Downloads

6 month trend

85Hits

Additional statistics are available via IRStats2.

Archive Staff Only (login required)

Edit/View Item