Bilingualism: Language and Cognition

Gardner-Chloros, Penelope (2000) The tortoise and the hare: distinguishing processes and end-products in language contact. Bilingualism: Language and Cognition 3 (2), pp. 112-114. ISSN 1366-7289.

Birkbeck Studies in Applied Linguistics

Gardner-Chloros, Penelope and Charles, R. (2007) Subiko welcome (welcome to everyone): Hindi/English code-switching in the British-Asian media. Birkbeck Studies in Applied Linguistics 2 , pp. 64-97. ISSN 1754-5366.

Estudios de Sociolinguistica

Gardner-Chloros, Penelope and Finnis, K. (2004) How code-switching mediates politeness: gender-related speech among London Greek-Cypriots. Estudios de Sociolinguistica 4 (2), pp. 505-533. ISSN 1576-7418.

Franco-British Studies

Gardner-Chloros, Penelope (2004) Le développement historique de T/V en français et en anglais: parallélisme et divergence. Franco-British Studies 33/34 , pp. 90-99. ISSN 0952-8571.

International Journal of Bilingualism

McEntee-Atalianis, Lisa and Ateek, Mohammed and Gardner-Chloros, Penelope (2023) Multilingual repertoires and identity in social media: Syrian refugees on Facebook. International Journal of Bilingualism 27 (5), pp. 731-748. ISSN 1367-0069.

Gardner-Chloros, Penelope (2014) Multilingualism and the arts: Introduction. International Journal of Bilingualism 18 (2), pp. 95-98. ISSN 1367-0069.

Edwards, Malcolm and Gardner-Chloros, Penelope (2007) Compound verbs in code-switching: bilinguals making do? International Journal of Bilingualism 11 (1), pp. 73-91. ISSN 1367-0069.

Barnett, R. and Codó, E. and Eppler, E. and Forcadell, M. and Gardner-Chloros, Penelope and van Hout, R. and Moyer, Melissa and Carme Torras, M. and Turell, M.T. and Sebba, M. and Starren, M. and Wensing, S. (2000) The LIDES coding manual: a document for preparing and analyzing language interaction data version. [Editorial/Introduction]

International Journal of Multilingualism

Gardner-Chloros, Penelope and McEntee-Atalianis, Lisa and Paraskeva, M. (2013) Code-switching and pausing: an interdisciplinary study. International Journal of Multilingualism 10 (1), pp. 1-26. ISSN 1479-0718.

Gardner-Chloros, Penelope and McEntee-Atalianis, Lisa and Finnis, K. (2005) Language attitudes and use in a transplanted setting: Greek Cypriots in London. International Journal of Multilingualism 2 (1), pp. 52-80. ISSN 1479-0718.

International Journal of the Sociology of Language

Gardner-Chloros, Penelope (2013) Strasbourg revisited: “C’est chic de parler français". International Journal of the Sociology of Language 224 , pp. 143-177. ISSN 1613-3668.

International journal of Bilingualism

Gardner-Chloros, Penelope (2014) Bilinguality and bimodality: comparing linguistic and visual acculturation in artists' letters and their works. International journal of Bilingualism 18 (2), pp. 175-197. ISSN 1367-0069.

Journal of French Language Studies

Gardner-Chloros, Penelope and Secova, Maria (2018) Grammatical change in Paris French: in situ question words in embedded contexts. Journal of French Language Studies 28 (2), pp. 181-207. ISSN 0959-2695.

Secova, Maria and Gardner-Chloros, Penelope and Atangana, F. (2018) “Il parle normal, il parle comme nous”: self-reported usage and attitudes in a banlieue. Journal of French Language Studies 28 (SI2), pp. 235-263. ISSN 0959-2695.

Cheshire, J. and Gardner-Chloros, Penelope (2018) Introduction: Multicultural youth vernaculars in Paris and urban France. Journal of French Language Studies 28 (02), pp. 161-164. ISSN 0959-2695.

Journal of Pragmatics

Gardner-Chloros, Penelope and Charles, R. and Cheshire, J. (2000) Parallel patterns? a comparison of monolingual speech and bilingual codeswitching discourse. Journal of Pragmatics 32 (9), pp. 1305-1341. ISSN 0378-2166.

Language and Literature

Weston, D. and Gardner-Chloros, Penelope (2015) Mind the gap: what code-switching in literature can teach us about code-switching. Language and Literature 24 (3), pp. 194-212. ISSN 0963-9470.

Gardner-Chloros, Penelope and Weston, D. (2015) Code-switching and multilingualism in literature. Language and Literature 24 (3), pp. 182-193. ISSN 0963-9470.

Modern Language Review

Gardner-Chloros, Penelope (2013) On the impact of sociolinguistic change in literature: the last trilingual writers in Alsace. Modern Language Review 108 (4), pp. 1086-1102. ISSN 0026-7937.

Sociolinguistic Studies

Gardner-Chloros, Penelope (2010) Code-switching in art: from semiotics to sociolinguistics. Sociolinguistic Studies 4 (3), pp. 635-664. ISSN 1750-8657.

Transactions of the Philological Society

Gardner-Chloros, Penelope and Edwards, Malcolm (2004) Assumptions behind grammatical approaches to code-switching: when the blueprint is a red herring. Transactions of the Philological Society 102 (1), pp. 103-129. ISSN 0079-1636.

Éducation et Sociétés Plurilingues

Gardner-Chloros, Penelope and Gogonas, Nikolaos and McEntee-Atalianis, Lisa (2016) How can linguists contribute to the refugee crisis? Issues and Responses. Éducation et Sociétés Plurilingues 40 , pp. 95-101. ISSN 1127-266X.